Ogni uccello firma il suo canto.Every bird signs its song.

Come funzionaHow it works

1. RegistriRecord

   Punti il telefono verso il canto e premi. Bastano pochi secondi. Point your phone at the song and tap. A few seconds are enough.

2. Il telefono ascoltaYour phone listens

   Il riconoscimento avviene sul dispositivo. L'audio non parte, non viene caricato, non lo conserva nessuno. Recognition happens on the device. The audio never leaves, is never uploaded, is never stored.

3. Sai chi eraYou know who it was

   Nome, scheda, distribuzione. E l'avvistamento entra nella tua lista. Name, species page, range. And the sighting joins your list.

Perché è diversaWhat makes it different

Tre scelte che abbiamo fatto all'inizio e non abbiamo più cambiato. Three choices made at the start and never walked back.

Funziona dove non c'è campoIt works where there is no signal

Il modello vive nell'app: in aereo, in montagna, in fondo a un canyon. Nessuna attesa, nessun caricamento, nessun limite mensile di riconoscimenti. The model lives in the app: on a plane, on a mountain, at the bottom of a canyon. No waiting, no uploads, no monthly cap on identifications.

La privacy non è una promessa, è l'architetturaPrivacy isn't a promise, it's the architecture

Nella versione gratuita le tue osservazioni restano sul telefono. Nessun account obbligatorio, nessun audio nel cloud, nessuna profilazione. Anche la ricerca vocale è on-device: nemmeno la tua voce esce. In the free version your observations stay on your phone. No account required, no audio in the cloud, no profiling. Voice search is on-device too: not even your voice leaves.

Gold

Quando il canto non basta, guardaWhen the song isn't enough, it looks

Fotografi l'uccello e l'intelligenza artificiale verifica l'identificazione incerta. Utile con i giovani, le femmine e tutti i casi in cui il canto tace. Photograph the bird and the AI double-checks an uncertain identification. Useful for juveniles, females, and every case where the song is silent.

Conta quali, quando e comeIt counts which, when and how

Una specie mai vista vale più di una che conosci. Un canto all'alba vale più di uno a mezzogiorno. Si cresce da Uovo a Ornitologo Esperto, e ci vogliono mesi: non ci sono scorciatoie a pagamento. A species you've never seen counts more than one you know. A song at dawn counts more than one at noon. You grow from Egg to Master Ornithologist, and it takes months: there are no paid shortcuts.

Tre modi di usarlaThree ways to use it

I pianiThe plans

Il birdwatching completo è gratuito. Si paga per mettere i dati al sicuro, non per identificare. The full birdwatching is free. You pay to keep your data safe, not to identify.